Yes,yes,yes!
って?思う訳ないです、僕は。
つまり、
「ああ、今日は土曜日だね〜うん、青い表示ないいよね〜うん、サタデーって
土曜日だもね〜」とかなんとかね。脳内ではそういう感情を持つ訳ですね。
思考の過程で決して英語で思考しませんのでね。
土曜日とかは良いですけど、
Tuesdayとかさ、Thursdayとかさ、ちょっとイヤなんだよね。
なんていうか、いや、マンデーもサンデーもフライデーもさ、そうだけどあ、
ぃやっぱさ、月火〜水木金土〜日って感じがさ、良い訳。
そういう点で、僕が持っている逆輸入のセイコー(セイコーファイブ)達は、
英語/スペイン語
英語/アラビア語
英語/中国語
などのバリエーションがあるのですが、
日本語が無いのです。
それは、承知の助なのですが、このたび、カレンダーの日本語カスタマイズを
実施している御仁がいらっしゃったのでここに掲載!
いつもコメントありがとうございます。
昭和44年さまから頂きました。下の写真達です。
すごいです。何が?って感じる方が殆どかもしれませんが、
ある特定の人達は凄いと感じると思います。はい。(笑)
オレンジボーイとモンスターのオールブラックモデルですが、
曜日表示が日本語!
ボーイのnatoバンドとコンパスが泣かせます。旅仕様です。
これ付けたら、間違いなく、バイクで旅に出たくなります。
奥田民生を聞きながら。
これは圧巻です。
どうっすか!
奥のオレンジボーイの日曜日から手前にむけて
土、金、木、水、火と全部日本語〜!
これは参りました。圧巻の写真です。
そもそも、オレンジボーイ2本、ブラックボーイ2本
モンスターの2本と、マニアックです。
間違いなく、家族には内緒にしなければならない構成です。はい。
こういう構成は大人じゃないと出来ません。はい。
やっぱ日本語いいわ〜となるのは当然です。はい。
もう、逝くっきゃね〜!ってのが今の僕の気持ち・・・・
ところで、このお写真の一番手前、つまり右下の影になっているヤツ。
これは、貴重なミリタリータイプ!
ファイブのマークの無いヤツで、今や貴重なモデルだと思います。
写真では判別しないのですが、多分そうです。
Mr.Shopさんでもず〜っと売り切れになっているヤツかと。
好みって似てますね〜・・・・・って思ってしまいました(笑)
とにかく、昭和44年さまからの素敵な、驚愕のお写真を頂きましたので、
掲載させて頂きました。また、よろしくお願いします。
いや〜、ほんと、凄い!
さて、僕はどうしようかな〜(笑)
恥ずかしさで赤面な昭和44年です。
返信削除嗚呼、写真写りがばっちい!
確かに使い込んでおりますが、
現物は、もっとキレイ・・・、なやつもありますよ。
ミリタリーの布バンドの白い汚れっぽいのはバンドに見えますけど、
木の板の下のポカポカカーペットですからね。
カビじゃないですよ!
とにもかくにもハズカシイ。
時計の数もイヤラシイ。
この記事をご覧になった皆様、どうかお許し下さい。
追伸 でも夢の日本語カレンダーはカッコいいのだ!
いやいや、これは、とにかく、日本語化のナイスです。
返信削除なんとしっくりくることでしょうか。日本語(笑)
いいな〜
いいな〜
見ますよね〜、あ、今日は「火曜日ね」みたいな感じで。
写真ありがとうございます。